隣るの英語

押え工板18は取付けフレーム８の長手方向に相隣る枠本体2aの上面に当接させてある。例文帳に追加

The presser-plate 18 contacts the upper surface of a frame main body 2a adjoining each other in the longitudinal direction of the fitting frame 8. - 特許庁

無給油チェーン１は、ピン５，５により連結された一対の外プレート４，４と、相隣る外プレート４，４の相隣るピン５，５を内嵌させるブシュ３，３により連結された一対の内プレート２，２とを交互に連結してなる。例文帳に追加

The oil-free chain 1 is comprised of a pair of outer plates 4, 4 connected by the pins 5, 5, and alternately connecting a pair of inner plates 2, 2 connected by the bushings 3, 3 internally fit with mutually adjacent pins 5, 5 of mutually adjacent outer plates 4, 4. - 特許庁

無給油チェーン１は、ピン５，５により連結された一対の外プレート４，４と、相隣る外プレート４，４の相隣るピン５，５を内嵌させる含油ブシュ３，３により連結された一対の内プレート２，２とを交互に連結してなる。例文帳に追加

In the oil non-feeding chain 1, a pair of outer plates 4, 4 connected by pins 5, 5 and a pair of inner plates 2, 2 for inter fitting adjacent pins 5, 5 of the adjacent outer plates 4, 4 and connected by the oil-containing bushings 3, 3 are alternately connected. - 特許庁

冷却風流通方向Ａにて相隣る両棒状バッテリモジュール７の軸線は仮想平面Ｐ_2 内に位置する。例文帳に追加

The axial lines of the both rod battery modules 7 adjacent to each other at the cooling air circulation direction A are positioned in a virtual plane P_2. - 特許庁

エンコーダパルスにより形成される基本周期の長さを長くして、相隣る周期間でのチャネル間の干渉をなくする。例文帳に追加

A fundamental period formed by the encoder pulses is elongated, thereby eliminating interferences of channels between adjacent periods. - 特許庁

離し置きされた建物ユニットの相隣る各柱に、外壁パネルを簡易かつ短時間に高精度で取付けること。例文帳に追加

To install an exterior wall panel in each of the adjacent columns of building units placed separately easily, in a short time and with high accuracy. - 特許庁

三つ以上のピン７２、７２、・・・、７２の画像に基づいて、相隣る二つのピン間距離Ｐ１、Ｐ２をそれぞれ算出する。例文帳に追加

Distances P1, P2 between two adjacent pins are calculated, based on images of not less than three pins 72. - 特許庁

継手部で相隣る部材断面寸法の差が少ないときは、大きい部材を絞り込み、小さい部材にあわせる。例文帳に追加

When the difference of the adjacent section dimension is small in the joint, a large member is constricted to meet a small member. - 特許庁